所有人转头看去——鼓掌的是一个满头白发的老太太,穿着一身素白的泰丝,脸上皱纹像乾裂的土地,但眼睛亮得像星星。
「KhunYingPranee。」有人低声惊呼。
KhunYing,泰语里对高级贵妇人的尊称,仅次於「Mom」。这位Pranee老夫人,据说是Tantrakul家族辈分最高的人,连Rachawadee在她面前都要行礼。
她鼓着掌,慢慢地站了起来。
「这孩子,」她用泰语说,声音沙哑但中气十足,「b他爷爷有出息。他爷爷当年就不敢这麽g,所以後悔了一辈子。」
说完,她看了我一眼,朝我招了招手。
Krit拉着我走过去。老夫人拉着我的手,翻过来看了看我的掌心,又翻回去看了看手背,然後用中文说:「手上有茧,不是吃闲饭的。」
她的中文带着浓重的cHa0州口音,但每一个字都清清楚楚。
「好,」她拍了拍我的手背,「我喜欢。」
然後她转头看着Rachawadee的方向,说了一句泰语。我後来问Krit那句话是什麽意思,他翻译给我听:「我对她说——你当年没做到的,你儿子做到了。你应该高兴。」
【本章阅读完毕,更多请搜索读吧文学;http://www.justwriteabook.com 阅读更多精彩小说】